Las comunidades ProMosaik y ProMosaik GROUP se fundaron para unir a diferentes personas, idiomas, culturas y religiones. Entonces, lo que defendemos es una sociedad multicultural y multirreligiosa en forma de mosaico.
Estamos orgullosos de nuestra experiencia como traductores, intelectuales, periodistas, activistas de derechos humanos y autores.
Nuestras actividades principales:
Aquí puede ver el resumen de todos nuestros departamentos e iniciativas:
Nuestras iniciativas le brindan la oportunidad de expresar sus propias opiniones sobre asuntos políticos, culturales, relacionados con los derechos humanos y sociales; traducir e introducir textos de otros idiomas; escribir reseñas sobre libros, conferencias y películas; publicar noticias sobre diversos temas como cultura, idiomas, religiones, educación para la paz, literatura, derechos humanos y diálogo interreligioso e intercultural; intercambiar opiniones con otras personas en nuestro blog, o chatear por Skype y las redes sociales de nuestro portal; y presentar sus propias iniciativas y proyectos en el campo social y cultural, y en el campo de la ayuda al desarrollo y los derechos humanos. Pero lo más importante de todo es que puede hacer todo esto y publicar sus presentaciones de forma gratuita en el sitio web y el blog de ProMosaik.
Como traductores profesionales, podemos apoyar dinámicamente en la comunicación intercultural traduciendo artículos y libros de diferentes idiomas con el fin de construir puentes entre culturas, pueblos y religiones mientras trabajamos por un mundo mejor en el que prevalecerán la paz y la justicia.
ProMosaik, con su modesta labor sociopolítica, es en consecuencia un portal intercultural e interreligioso que trabaja por el diálogo y la paz para construir un mundo más colorido, tolerante y pacífico: un mundo donde las muchas piedras diferentes que forman un mosaico unirán pacíficamente a diferentes culturas sin entrometerse en su diversidad e individualidad.
Si es escritor, traductor, profesor de idiomas, activista de derechos humanos, periodista o simplemente está interesado en la cultura con todas sus facetas, será bienvenido a unirse a nuestro equipo de ProMosaik.
También brindamos a las asociaciones la oportunidad de presentar sus propios proyectos e iniciativas en nuestro blog y portal. También realizamos entrevistas con asociaciones sobre sus actividades y objetivos.
Además, ofrecemos cursos de idiomas en línea a través de nuestro programa Interlanguage y traducciones a través de nuestra oficina de traducción ProMosaik Translation. Nuestro proyecto infantil ProMosaik Children promueve el diálogo intercultural mediante fábulas y cuentos de hadas para niños.
También disponemos de departamentos de traducción específicos centrados en campos especializados.
- The Quality Translator para clientes de habla alemanae inglesa,
- ProMosaik MBC para traducciones científicas y médicas,
- Rauhola, nuestro socio para todas las traducciones desde y hacia los idiomas escandinavos,
- Workshop MTpara MTPE,
- Menuunopara las traducciones de sus menús para su restaurante y hotel,
- ProMosaik Arty
- ProMosaik Music.
En nuestra página también encontrará una Librería que contiene las publicaciones financiadas por ProMosaik a través de su iniciativa editorial ProMosaik LAPH.
Finalmente, también ofrecemos cursos e internados para estudiantes y participantes que desean ver si están interesados en la profesión de traductor en el campo de los derechos humanos, el diálogo intercultural y la paz.
Aquí puede visitar la página de nuestro «Manifesto»
que contiene los principios de nuestro trabajo y compromiso
Si desea convertirse en ProMosaik Partner, haga clic aquí. También puedes apoyarnos como patrocinador. Aquí puede encontrar la información para los patrocinadores de ProMosaik.
Los proyectos sobre diferentes temas que ya hemos realizado se pueden encontrar en:
https://promosaik.org/category/projects/
No dude en llamarnos o escribirnos, y esperamos tener noticias suyas. También puede visitarnos en YouTube.
La fundadora y directora general de ProMosaik
Correo electrónico: info@promosaik.com
Skype: promosaik
WhatsApp: 0090507442 71 11
Todos los lectores de España y América Latina pueden ponerse en contacto con nuestra coordinadora para España, Isabel Sanllehí Palet, y con nuestro coordinador para América Latina, Abby García.
Visite las páginas:
ProMosaik es una marca registrada en Turquía.
