Die Gemeinschaft von ProMosaik wurde gegründet, um Menschen verschiedener Sprachen, Kulturen und Religionen zusammenzubringen.

Unsere jahrelange Erfahrung als Übersetzer, Intellektuelle, Journalisten, Menschenrechtler und Schriftsteller hat uns dazu geführt, diese Gemeinschaft zu gründen.

 

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind:

  • Übersetzungen
  • Sprachkurse
  • Verlagswesen
  • Schreiben
  • Analyse, Kommunikation und so weiter.

 

In der folgenden Übersicht finden Sie alle unsere Abteilungen und Initiativen:

 

 

 

 

Auf dem Portal von ProMosaik können Sie kostenlos Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen, Ihre eigenen Ideen zu politischen, kulturellen, menschenrechtlichen und sozialen Themen äußern, Texte aus anderen Sprachen übersetzen und vorstellen, Rezensionen über Bücher, Konferenzen und Filme verfassen, News zu verschiedenen Themen in den Bereichen Kultur, Sprachen, Religionen, Friedenserziehung, Literatur, Menschenrechte und interreligiöser und interkultureller Dialog veröffentlichen, sich über den Blog, den Chat auf Skype und die sozialen Medien unseres Portals mit anderen Menschen austauschen und die eigenen Initiativen und Projekte im Bereich Soziales, Kulturelles und Menschenrechte unentgeltlich auf der Webseite und dem Blog von ProMosaik vorstellen.

 

Die Übersetzung, die unser Beruf ist, unterstützt tatkräftig die interkulturelle Kommunikation: wir übersetzen für Sie Bücher und Artikel aus verschiedenen Sprachen, um Brücken zwischen Kulturen, Völkern und Religionen zu bauen und uns für eine bessere Welt im Sinne des Friedens und der Gerechtigkeit einzusetzen.

 

ProMosaik sieht sich – mit seiner bescheidenen soziopolitischen Arbeit – somit als ein interkulturelles und interreligiöses Portal, das sich für den Dialog und den Frieden einsetzt, um eine buntere, tolerantere und friedlichere Welt zu schaffen: eine Welt, in der die vielen verschiedenen Steinchen in einem Mosaik verschiedene Kulturen auf friedliche Weise verbinden, ohne deren Vielfalt und Individualität zu beeinträchtigen.

 

Wenn Sie Schriftsteller, Übersetzer, Sprachlehrer, Menschenrechtler, Aktivist, Journalist oder einfach nur Kulturliebhaber sind, sind Sie bei uns willkommen.

 

Auf unserem Blog und Portal bieten wir außerdem Vereinen, die sich für soziale Veränderung und Menschenrechte einsetzen, die Möglichkeit, eigene Projekte und Initiativen vorzustellen. Wir führen auch Interviews mit Vereinen über deren Tätigkeiten und Zielsetzungen.

 

Darüber hinaus bieten wir Online-Sprachkurse über unsere Sprachschule Interlanguage  und Übersetzungen über unser Übersetzungsbüro ProMosaik Translation an. Unser Kinderprojekt ProMosaik Children fördert den interkulturellen Dialog durch Märchen und Fabeln für Kinder.

 

Darüber hinaus verfügen wir über spezielle Übersetzungsabteilungen mit Schwerpunkt auf Fachgebieten.

 

 

Auf unserer Seite finden Sie auch den Bookshop von ProMosaik LAPH mit den neusten Veröffentlichungen.

 

Schließlich bieten wir auch Kurse und Praktika für Studierende und Quereinsteiger an, die sich für den Übersetzerberuf im Bereich Menschenrechte, interkultureller Dialog, Frieden und alternativen Journalismus interessieren.

 

Das „Manifesto“ unserer Grundsätze finden Sie hier:

manifesto – promosaik.com

 

Von uns bereits durchgeführte Projekte zu verschiedenen Themen finden Sie unter:

https://promosaik.org/category/projects/

 

Rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Sie können auch gerne unseren YouTube-Kanal besuchen.

 

 

 

 

 

Die Gründerin und Geschäftsführerin von ProMosaik

Dr. phil. Milena Rampoldi

E-Mail: info@promosaik.com

Skype: promosaik

WhatsApp: 0090 507 442 71 11

 

 

ProMosaik ist ein in der Türkei eingetragenes Warenzeichen.