Where words fail, music speaks.
Hans Christian Andersen
Music is love in search of a word.”
Music is the language of the spirit.
It opens the secret of life bringing peace, abolishing strife.
Culture and language go through music!
ProMosaik stands for a multi-cultural world and for the focus on diversity and intercultural dialogue. And ProMosaik particularly does this through publishing and translation projects and by the promotion of a culture of peace and human rights.
When it is about translations for music, ProMosaik does not like monotony but loves diversity and cultural nuances.
We insist! Max Roachs Freedom Now Suite
Since we love diversity. And this applies also to the world of music. We live in a multicultural society and in a world of mosaics made of different cultures.
And this diversity is also expressed in all kind of musical styles. ProMosaik MUSIC supports the clients of ProMosaik with a quality translation of all kind of texts, books, articles, and catalagues around music, composers and musicians into the foreign languages of their readers.
Send your music translation request to
Visit our blog about diversity and a deeply anti-fascist music culture.
Our world is not a propaganda picture, but a colourful mosaic of different music cultures and music traditions. Our world is also not a smelting pot because everybody of us loves her/his own diversity also when it is about music.
Here you can find the languages we can translate your art books, article, and materials into:
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bahasa, Bambara, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chechen, Chinese (traditional and simplified), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English (for Australia, Canada, USA, Great Britain and Ireland), Estonian, Finnish, Flemish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Kurdish (all dialects), Kyrgyz, Latvian, Letzeburgisch, Lingala, Lithuanian, Macedonian (Fyrom), Maltese, Moldovan, Mongolian, Montenegrin, Norwegian, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Turkmen, Uighur, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Wolof, Yoruba, Zulu.