Il portale di stampa ProMosaik nasce dall’idea di far incontrare popoli, lingue, culture e religioni. La nostra pluriennale esperienza di traduttori, intellettuali, giornalisti, attivisti per i diritti umani e scrittori ci ha spinto a costituire questo gruppo.

Sul portale di ProMosaik potete pubblicare gratuitamente i vostri articoli, dare espressione alle vostre idee sulla politica, cultura, i diritti umani e le tematiche sociali, tradurre e presentare testi da altre lingue, redigere recensioni su libri, conferenze e film, pubblicare notizie su diverse tematiche nel settore della cultura, delle lingue, religioni, dell‘educazione alla pace, della letteratura, dei diritti umani e del dialogo interreligioso ed interculturale, di scambiare le vostre idee con altri sul blog comunicando via skype e i social media del nostro portale, e di presentare a titolo gratuito le vostre initiative e i vostri progetti nel settore sociale, culturale e dei diritti umani  sul sito e sul blog di ProMosaik.

La traduzione, che costituisce la nostra professione, contribuisce alla comunicazione interculturale: traduciamo per voi libri ed articoli da diverse lingue, per costruire ponti che uniscano culture, popoli e religioni e per impegnarci a favore di un mondo migliore all’insegna della pace e della giustizia.

ProMosaik è un portale interculturale e interreligioso per il dialogo e la pace che con il suo modesto lavoro socio-politico a favore della dignità umana si impegna per la costruzione di un mondo più variopinto e più tollerante, come un mosaico costituito da numerosi pezzi diversi a formare un’unità armonica, senza rinunciare alla propria diversità ed individualità.

Se siete scrittori, traduttori, insegnanti di lingue, attivisti per i diritti umani, operatori sociali, giornalisti o semplicemente appassionati di cultura, saremo lieti di darvi il benvenuto sul nostro portale.

Alle associazioni ProMosaik offre la possibilità di presentare i propri progetti e le proprie iniziative sul blog e sul portale. Conduciamo anche interviste con le associazioni sulle loro attività e sui loro obiettivi.

Inoltre offriamo corsi di lingue online nel contesto del nostro programma Interlanguage e servizi di traduzione grazie alla nostra agenzia di traduzioni ProMosaik Trans.

Sul nostro sito trovate anche un bookshop che aggiorniamo continuamente per offrire alle nostre lettrici e ai nostri lettori libri sulle nostre tematiche fondamentali.

Per completare il tutto offriamo anche corsi e tirocini per studenti e per persone che provengono da altri settori e vorrebbero lavorare come traduttrici/traduttori nel settore dei diritti umani e del dialogo interculturale e della pace.

Qui trovate gli obiettivi del nostro portale:

https://promosaik.org/objectives/

I progetti realizzati fino ad oggi su diverse tematiche li trovate qui:

https://promosaik.org/category/projects/

Vi aspettiamo! Scriveteci oppure telefonateci!

O lasciateci il vostro numero per potervi richiamare!

Per farvi un’idea di quello che facciamo e delle nostre motivazioni, leggete la seguente presentazione:

präsentation promosaik_it

La redattrice capo del portale di ProMosaik

Dr. phil. Milena Rampoldi

e-mail: info@promosaik.com

Skype: promosaik

Facebook: https://www.facebook.com/ProMosaik 

Twitter: https://twitter.com/promosaik_

Il nostro blog: http://www.promosaik.blogspot.de/