Entries by promosaik

Harald Haarmann – Bilanz und Ausblicke zu seinem Lebenswerk

von Milena Rampoldi, ProMosaik. Anbei ein längeres Interview, das ich gerne als Bilanz einer jahrzehntelangen, engagierten Arbeit und eines Schaffens bezeichnen möchte, das für die historische Forschung von großer Bedeutung ist. Es geht um das Werk des deutschen Sprachwissenschaftlers und Historikers Harald Haarmann, der sich auf Alteuropa spezialisiert hat. Alteuropa hat nach wie vor eine […]

Principle 1

ProMosaik for us is a colourful world full of differences between cultures, peoples, and religions. ProMosaik bedeutet für uns eine bunte Welt voller Unterschiede zwischen Kulturen, Völkern und Religionen. ProMosaik signifie pour nous un monde coloré remplis de différences entres cultures, peuples et religions. Για εμάς, το ProMosaik είναι ένας πολύχρωμος κόσμος, γεμάτος από διαφορές […]

Principle 2

ProMosaik for us is tolerance and dialogue. ProMosaik bedeutet für uns Toleranz und Dialog. ProMosaik signifie pour nous tolérance et dialogue. Για εμάς, το ProMosaik σημαίνει ανοχή και διάλογος. ProMosaik significa per noi tolleranza e dialogo. ProMosaik staat bij ons voor verdraagzaamheid en dialoog. ProMosaik означает терпимость и диалог. ProMosaik bizim için, tolerans ve diyalogtur. ProMosaik oznacza dla nas […]

Principle 3

ProMosaik for us is a world full of movement and encounter. ProMosaik bedeutet für uns eine Welt voller Bewegung und voller Begegnung. ProMosaik signifie pour nous un monte de voyage et de rencontre. Για εμάς, το ProMosaik είναι ένας κόσμος γεμάτος κίνηση και συναντήσεις. ProMosaik significa per noi un mondo in continuo movimento e pieno di incontri. ProMosaik […]

Principle 4

ProMosaik is the dialogue between cultures and religions. ProMosaik bedeutet Dialog zwischen Kulturen und Religionen. ProMosaik signifie le dialogue entre les cultures et religions. Το ProMosaik σημαίνει διάλογος μεταξύ των πολιτισμών και των θρησκειών. ProMosaik significa dialogo tra le culture e le religioni. ProMosaik staat voor dialoog tussen culturen en religies. ProMosaik – это диалог между культурами и […]

Principle 5

ProMosaik is peace and peace education. ProMosaik bedeutet Frieden und Erziehung zum Frieden. ProMosaik signifie la paix et l‘apprentissage de la paix. Το ProMosaik σημαίνει ειρήνη και εκπαίδευση για την ειρήνη. ProMosaik significa pace ed educazione alla pace. ProMosaik staat voor vrede en vredesonderricht. ProMosaik – это мир и образование в интересах мира. ProMosaik barış ve barış eğitimidir. […]

Principle 6

ProMosaik is dialogue and the education for making dialogue. ProMosaik bedeutet Dialog und Erziehung zum Dialog. ProMosaik signifie le dialogue et l‘apprentissage du dialogue. Το ProMosaik σημαίνει διάλογος και εκπαίδευση για την πραγματοποίηση του διαλόγου. ProMosaik significa dialogo ed educazione al dialogo. ProMosaik staat voor dialoog en dialoogonderricht. ProMosaik  – это диалог и обучение для диалога. ProMosaik diyalog […]

Principle 7

roMosaik stands for a colourful world and the education towards diversity. ProMosaik bedeutet eine bunte Welt und Erziehung zur Vielfalt. ProMosaik signifie un monde coloré et l‘apprentissage de la diversité. Το ProMosaik αντιπροσωπεύει έναν πολύχρωμο κόσμο και την εκπαίδευση απέναντι στη διαφορετικότητα. ProMosaik significa un mondo variopinto ed educazione alla molteplicità. ProMosaik staat voor een kleurrijke wereld en […]

Principle 9

ProMosaik is interreligious empathy and interreligious appreciation. ProMosaik bedeutet interreligiöse Empathie und interreligiöse Wertschätzung. ProMosaik signifie l‘empathie et l‘estime interreligieuses. Το ProMosaik σημαίνει διαθρησκευτική κατανόηση και διαθρησκευτική εκτίμηση. ProMosaik significa empatia interreligiosa e stima interreligiosa. ProMosaik staat voor interreligieuze empathie en interreligieuze waardering. ProMosaik – это межрелигиозное сочувствие и межрелигиозная признательность. ProMosaik dinler arası empati ve değer vermedir. […]

Principle 8

ProMosaik stands for empathy and respect. ProMosaik bedeutet Empathie und Respekt. ProMosaik signifie l‘empathie et le respect. Το ProMosaik σημαίνει κατανόηση και σεβασμός. ProMosaik significa empatia e rispetto. ProMosaik staat voor empathie en respect. ProMosaik означает сопереживание и уважение. ProMosaik empati ve saygıdır. ProMosaik oznacza empatię i poszanowanie. ProMosaik înseamnă empatie și respect. ProMosaik betyder empati och respekt. ProMosaik significa […]