Antizionistische Fragmente / Anti-Zionist Fragments

 Die Antizionistischen Fragmente sind ein lauter Schrei, aus dem der tiefe Schmerz der kollektiven Seele des palästinensischen Volkes widerhallt, das seit ungefähr siebzig Jahren Opfer eines barbarischen Völkermords ist, der ihm dessen Erbe, Geschichte und Menschen-rechte vorenthaltet. Es ist ein Schrei, der die  Anerkennung des palästinensischen Volkes als Mitglied der Familie der Menschheit fordert und dem das Recht auf eine innewohnende Würde und auf unabdingbare Rechte zusteht, die als Grundlage der Freiheit, Gerechtigkeit und des Weltfriedens gelten; es ist ein Schrei, der zu lange von den politischen und religiösen Führern mit ihrem heuchlerischen, doppelten Standard ignoriert wurden; und es ist ein gequälter Schrei, der unbedingt erhört werden muss und das Herz der wahren Menschen berühren.

Die Fragmente von Milena Rampoldi sind knapp und decken einen breiten Bereich von Themen ab, die ausdrücklich herausfodernd den unzerbrechlichen Widerstandsgeist eines Volkes zum Ausdruck bringen — das allen Widrigkeiten zum Trotz, einschließlich eines  unzumutbaren Verrats von Seiten des Restes der Welt — dennoch ums Überleben kämpft und was von von seiner Kultur bleibt und noch nicht von den zionistischen Eindringlingen zerstört oder entwendet wurde, während die Zionisten Schriften anführen, die von Juden verfasst wurden und in denen es heißt, dass sie von Gott auserwählt wurden, der ihnen Palästina gegeben hat.

  

Anti-Zionist Fragments is a loud cry that echoes the deep pain felt by the collective soul of a Palestinian people who for almost seventy years have been subject to a barbaric ethnic cleansing that denies them their heritage, history, and human rights. It is a cry that begs recognition of the Palestinian people who as members of the human family are entitled to an inherent dignity with the equal and inalienable rights that form the foundation for freedom, justice, and peace in the world; a cry that for too long has been ignored by hypocritical, double standard political and religious leaders; and an agonized cry that should be heard by all of us and touch the hearts of real human beings.

 

Milena Rampoldi’s Fragments are succinct and cover a range of pertinent topics that defiantly express the unbreakable spirit of a people — who despite all the odds against them including an unconscionable betrayal by the rest of the world — are nonetheless determined to survive and to hold on to what is left of their culture which the Zionist invaders have not already destroyed or stolen while citing scriptures written by Jews claiming to have been chosen by God who gave them Palestine.

 

These poems have been translated into different languages:

Italian

https://www.epubli.de/shop/buch/antizionistische-fragmente-frammenti-antisionisti-milena-rampoldi-9783745017465/67106 

Spanish

https://www.epubli.de/shop/buch/antizionistische-fragmente-fragmentos-antisionistas-milena-rampoldi-9783745080032/71149

Dutch

https://www.epubli.de/shop/buch/antizionistische-fragmente-antizionistische-fragmenten-milena-rampoldi-9783745066616/70242

French

https://www.epubli.de/shop/buch/antizionistische-fragmente-fragments-antisionistes-milena-rampoldi-9783746716916/74030