Milena Rampoldi: Che importanza ha per Lei l’illustrazione in ambito politico ed educativo?

Mauro Cicarè: Penso sia molto importante, a patto che non diventi didascalica, retorica o dottrinaria, e dunque fuorviante.
In ogni caso, se l’illustrazione risponde ai criteri del proprio linguaggio, ed è di qualità, saremo sempre di fronte a qualcosa di molto positivo sia sul piano educativo che su quello estetico.
Io non penso ci sia vera crescita senza educazione estetica, e spero di aver fatto un buon lavoro.
 MR: Che cosa si riesce a trasmettere con un’immagine che non si riesce a trasmettere con le parole?
MC: L’immagine ha una natura diversa rispetto alla parola, e la sua natura, appunto, è quella di rendere visibili concetti, personaggi e ambienti.
E’, in sostanza, una rappresentazione visiva ed estetica del mondo.
Ad esempio, la parola ‘formica’, nel testo scritto, può significare tanti tipi di formiche non meglio specificati; nell’illustrazione, invece, vedremo un tipo di formica che è quella, ben precisa, e non un’altra. Quello sarà il nostro personaggio (colui, o colei, con il quale ci immedesimeremo nella storia), cioè il ‘mondo’ nel suo complesso che andremo a narrare per immagini.

MR: Perché ha deciso di partecipare a questo  progetto di un libro per bambini?
MC: Ho deciso di parteciparvi perché mi è piaciuta la storia, perché ho pensato che fosse necessario, soprattutto oggi, narrare una storia di questo tipo. Cioè di alto profilo etico e politico, nel senso del suo significato più peculiare e intrinseco. 
Ma anche molto divertente ed evocativa!
Soprattutto se rivolta a dei bambini o ai giovani in genere.

MR: Che cosa può fare secondo Lei l’arte per i diritti umani?
MC: Ma l’arte può fare molto e poco allo stesso tempo, come abbiamo visto in tutta la nostra storia.
Molto perché il suo insegnamento è molto forte e sempre presente; poco perché, ahimè, poi ce lo dimentichiamo subito dopo, quando ritorniamo nelle brutture del nostro quotidiano.
Però l’arte esiste, anche in quei momenti e anche rispetto ai diritti umani. Dunque, alla fine, direi che in ogni caso può fare molto, proprio per quell’educazione estetica imprescindibile che porta con sé e di cui parlavo prima.